Alt det smarte tøj og den fine snak gør dig ikke til en gentleman.
Sva ta luksuzna odeca i pametovanje ne cine te gospodinom.
Før vi fortsætter, vil jeg sige tak til mr Cleo McDowell som står for al den fine mad og de drikkevarer, l indtager i aften.
Prije nego nastavimo, želio bih zahvaliti gosp. McDowellu, koji je osigurao ovu izvrsnu hranu i piæe veèeras.
Han havde et helt register med de skandaler... og mysterier, som havde ulmet under den fine overklasses uanfægtede overflade... de sidste 50 år.
Nosio je, poput posetnica, èitav katalog skandala... I tajni koje su tinjale pod neuzburkanom površinom društva... u poslednjih 50 godina.
Den offentlige undskyldning og den fine behandling bagefter.
Izvinjenja odeljenja za pravdu, tretman veoma važnih osoba, sve.
Den fine tallerken, tante stjal på restauranten i Rom, er væk.
Леп тањир који је у Риму украла тетка Сетимија. Нема га.
Hun får dig med på den fine liste.
Biti sa njom stavlja te na A- listu.
Hvad så, frøken smart-i-en-fart-kok på den fine restaurant med verdens bedste kylling?
Dženis. - Kako si ti Ggice. Šefica-najboljeg-restorana- sa-najboljom-piletinom-na-svetu?
Mange tak for den fine pris.
Hvala vam najlepše na ovoj prestižnoj nagradi.
Hvad ville du sige til en pause fra den fine blybaserede maling og lære om dodgeball?
Prepali ste me. Da li bi želeo da se odmoriš od tog farbanja?
Den med den fine gule sko på?
Onaj sa Iepom žutom cipelom na sebi?
Og Sarah, for den fine dessert.
I nazdravljam Sari, za divan desert.
Tak Hr. Auerbach for den fine tur nedad Wall Street.
Hvala vam, g. Auerbach, zbog objašnjenja Wall Streeta.
Paul, vis publikum den fine kunstgenstand.
Paule, molim te prikaži auditoriju tu finu rukotvorinu.
Lover du mig også den fine restaurant?
Obeæat æeš mi i taj otmjeni restoran?
Bedstefar, hvornår har du fået den fine biI?
Djede, kada si kupio ovaj opaki auto?
Den fine habit, du er spankuleret rundt i de sidste par år, er en omvandrende falliterklæring.
То шминкерско одело, у ком си парадирао последњих неколико година... То је било одело осуђеника на смрт.
"George, se, den fine bog jeg har købt!"
"George, ja... Pogledajte ovo, odlièna knjiga. Samo što sam je dobio! "
Ok, hent den fine dug, jeg vil lade som om jeg kan lide denne kvinde,
U redu. Donesi èipkani stolnjak. Pretvarat æu se da mi se sviða ta žena.
Ed var i militæret, så... da han fik chancen for at falde til ro... du ved, den fine firmabil, det store hus, den endnu større løn...
Ed je bio u vojsci, tako da... Kada je dobio priliku da se skrasi. Znaš, lep kompanijin auto, velika kuæa, još veæa plata...
Du er tankelæseren med den fine uddannelse.
Ти си читач мисли с отменом дипломом.
så vi får ikke et bord på den fine restaurant... hvilket får Gloria til at flippe ud.
Znaèi, neæemo dobiti stol u otmjenom restoranu, što æe Gloriu izluditi.
Selv om du blev fragtet til den fine amerikanske skole... og han arbejdede for $1, 10 om ugen... så fandt Faisel og du hinanden.
Izmeðu tvojih odlazaka u tu otmenu amerièku školu i njegovog svakodnevnog rada za $1.10 na sedmicu, ti i Faizel ste nekako pronašli jedno drugo.
De ville være rigtig stolte for at se den fine unge kvinde du er blevet.
Bili bi ponosni da vide kakva si devojka postala.
Hvad er der i den fine sæk?
Шта је у том лепом џаку?
Hils den fine pige, og sig, billederne ikke bliver røbet.
Sad idi i reci onoj slatkoj bogatoj šmizli da su slike bezbedne kod mene.
Tak for den fine gæstfrihed i har vist mit lands anerkendte præsident.
Hvala vam za lepu dobrodošlicu koju ste pokazali mojoj zemlji uvaženi predsednièe.
Du har haft så travlt med hovedet begravet i din telefon... at du knapt nok sagde hej til din familie... og du gav Peter Plys den kolde skulder... og du har slet ikke lagt mærke til den fine pige i den blå elefant... som har smilet til dig.
Samo guraš nos u taj mobitel, nisi ni pozdravio svoju obitelj, Mickeyja Mousea ne doživljavaš, a nisi ni primijetio onu zgodnu curu u plavom slonu koja ti se smiješi.
Og dig, Frk. Donati du fortsætter med at holde Lorenzo og da Vinci fanget med den fine lille fisse du har.
A vi, gospoðice Donati, nastavite obmanjivati Lorenca i Da Vincija s tom vašom lijepom pièkom.
Kan du huske den fine halskæde, som Dontos gav dig?
Seæaš li se one divne ogrlice koju ti je ser Dontos poklonio?
Hvorfor har De den fine, røde dragt på?
Èemu fini crveni kostim, g. Pule?
Jeg kunne lugte dem... under røgelsen og parfumen... og den fine mad, der var begyndt at blive dårlig.
Mogao sam ih osetiti ispod tamjana i parfema, i fine hrane koja je veæ poèela da se vari.
Så lad os kalde den fine herre ind fra Missouri.
Hajdemo pozvati uvaženoga gospodine iz Misurija.
Mange af jer kender til forestillingen om, at der er dette gen ved navn FOXP2, som på mange måder ser ud til at have indflydelse på den fine motorstyring, som er forbundet med sproget.
Mnogima od vas je poznata ideja da postoji gen nazvan FOXP2 koji izgleda da je upleten na više načina u finu motornu kontrolu povezanu sa jezikom.
Her, ser man at den er stabil, og selv hvis jeg giver den små skub, smutter den tilbage til den fine, balancerede position.
Ево, видите да је стабилно, па чак и ако се мало гурне, враћа се у леп, стабилан положај.
Stig ned, sid i Støvet, du Jomfru, Babels Datter, sid uden Trone på Jorden, Kaldæernes Datter! Thi ikke mer skal du kaldes den fine, forvænte!
Sidji i sedi u prah, devojko, kćeri vavilonska; sedi na zemlju, nema prestola, kćeri haldejska; jer se nećeš više zvati nežna i ljupka.
3.5786809921265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sva ta luksuzna odeca i pametovanje ne cine te gospodinom. 